英単語　無料ソフト

Move in with me.
；ひっこしておいてでよ。

You're moving too fast.
；あなたの行動ははやすぎるわ。

Let's live together.
；一緒に住もう
；togetherを使うと、男性同士でも恋愛していると思われます
；逆にI live with himだとルームシェアの感覚に近いです

I need time to think.
；考える時間が必要だわ
；こういう場合、日本人なら「ごめんなさい」に近い感覚ですが、欧米人は本当に返事が来るまで待ち続けています

Let's do the right thing.
；正統派でいこう！

I'd like to spend the rest of life with you.
；残りの人生をキミと過ごしたいんだ。

Let's not rush into anything.
；そんなにあわてないで
；rush で突っ走る、殺到するというイメージ
；intoでその中に入っていく感じ

I think we'd make a great couple.
；僕たち良いカップルになると思うんだ

You'd make a wonderful husband.
；あなたは素敵な夫になるわ

I think we're really good together.
；お互いが支えあっているような感じでさ

I wanna have your baby.
；あなたの赤ちゃんが欲しいよ。